إيرين بروكوفيتش في ذلك مرة أخرى
إيرين بروكوفيتش في ذلك مرة أخرى
Anonim

في كتابها الجديد "لن يأتي سوبرمان" ، تعطي الناشطة درسًا في المشاركة المجتمعية وتحذر من أنه لا ينبغي أن نتوقع أن تنقذنا الحكومة

من المحتمل أنك تعرف اسم إيرين بروكوفيتش بسبب فيلم هوليوود لعام 2000 الذي يحمل اسمًا عن عملها في أوائل التسعينيات والذي كشف عن التصريف غير القانوني لشركة Pacific Gas and Electric للكروم الكيميائي سداسي التكافؤ شديد السمية في مياه هينكلي ، كاليفورنيا. لعبت جوليا روبرتس دور بروكوفيتش وصورت بشكل لا يُنسى السعي الدؤوب للمساعد القانوني الشاب للحصول على التفاصيل ، وهي سمة أدت في النهاية إلى تسوية بقيمة 333 مليون دولار من شركة الطاقة ، وهي أكبر تسوية مباشرة في التاريخ. في أعقاب الفيلم ، فاز روبرتس بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة ، وأصبح اسم بروكوفيتش فعلًا: بالنسبة لإرين بروكوفيتش ، كان هناك شخص ما يفضحهم بلا رحمة على أنهم رجل سيء.

تبلغ بروكوفيتش الآن 60 عامًا ، وهي مدافعة عن البيئة تعمل بدوام كامل ، وفي ما يقرب من ثلاثة عقود منذ قضية هينكلي ، تقول إن الأمور ساءت. لا أحد يراقب عددًا كبيرًا من الملوثات الكيميائية ، مثل المواد per- و polyfluoroalkyl (PFAS) والنيونيك ؛ فقدت الوكالات الحكومية التي كان من المفترض أن تنظم التلوث سلطتها والتمويل الفيدرالي ؛ والقوانين البيئية التي تم سنها في السبعينيات لم تصمد أمام الزمن والتكنولوجيا. بالإضافة إلى ذلك ، يؤدي تغير المناخ إلى تفاقم أي نوع من الإجهاد المائي.

بمجرد أن أصبحت نقطة اتصال تكنيكولور لفضح التلوث ، بدأت بروكوفيتش تسمع من الغرباء من جميع المشارب عن تجاربهم الشخصية: المياه الخارجة من الصنبور قابلة للاشتعال والبنية ، مجموعة أصدقاء مراهقة مليئة بالسرطان ، أطفال لم يشربوا من قبل. حنفية لأن مصدر المياه في مدينتهم كان شديد السمية. هذه القصص هي العمود الفقري لكتابها الجديد ، Superman’s Not Coming: Our National Water Crisis and What We the People Can Do About It ، مزيج مقروء من دافع المساعدة الذاتية والعلم الكامن وراء كيفية انتقال الملوثات عبر المياه والتأثير على صحة الإنسان.

يقول بروكوفيتش إننا نعيش في زمن شديد السمية ولا أحد ينظر إلى الصورة الكبيرة لتلوث المياه. البنية التحتية لدينا تنهار ونقص في التمويل ، والنظام السياسي يفضل جماعات الضغط ، والمجمع الصناعي الأمريكي مهيأ لطلب الصفح بدلاً من الإذن عندما يتعلق الأمر بالتلويث. ولا يمكنك أن تتوقع حضور إيرين بروكوفيتش وإيرين بروكوفيتش نيابة عنك ، لذا فإن المسؤولية تقع على عاتق الأفراد لتوحيد صفوفهم واستخدام الروافع التي يمكنهم الوصول إليها لمراقبة وتنظيم التلوث.

تقول بروكوفيتش إنها تريد من الكتاب أن يمنح الناس طريقًا نحو تغيير الحكومة المحلية ، والتي تعتبرها الطريقة الأكثر فاعلية لمعالجة مشكلة منهجية تمتد إلى المستوى الفيدرالي.

"أعتقد أن الناس يبحثون عن إذن ، لكن ما يحتاجونه حقًا هو الدعم" ، أخبرتني عندما سألتها عن سبب أهمية كتابة كتاب. "أذهب إلى هذه المجتمعات ، ويقول الناس ،" أوه ، وكالة حماية البيئة قادمة ، وسوف يتم حلها. "ويجب أن أقول ،" أنا أكره أن أخبرك ، لكن الرجل الخارق لن يأتي ، و إليك ما يمكنك القيام به."

الكثير من أعمال Superman's Not Coming قاتمة ، لأن تلوث المياه مميت ومتسلل ومنتشر في المناطق المعرضة للخطر مثل سنترال فالي بكاليفورنيا أو فلينت بولاية ميشيغان ، والتي لا تزال بها عوامل صحية أخرى عالية الخطورة ، مثل تلوث الهواء ونقص خيارات الغذاء الصحي. لكن وجهة نظر بروكوفيتش هي أنه من الممكن تغيير كل ذلك. وهي تحدد الحالات التي حرض فيها منظمو المجتمع - غالبًا الأمهات القلقين على أطفالهن المرضى - على التغيير. في حنبعل ، ميسوري ، قاتلت مجموعة من النساء المحليات للحفاظ على الكلورامين (المطهرات الرخيصة المرتبطة بالطفح الجلدي ومشاكل الجهاز التنفسي والسرطان) خارج مياه الشرب في المدينة ، وسيطرن على مجلس المدينة على طول الطريق. اتحد سكان تونجانوكسي ، كانساس ، لمنع بناء مصنع معالجة دجاج تايسون فودز ، والذي من شأنه إلقاء النفايات في مياههم. يوضح بروكوفيتش كيف كان تايسون ، وفقًا لوكالة حماية البيئة ، ثاني أكبر ملوث للممر المائي في البلاد من 2010 إلى 2014 ، قبل وزارة الدفاع مباشرة ، وأن العديد من الملوثات التي يطلقها لم يتم تنظيمها أو قياسها. في كلتا الحالتين ، وبقية القصص التي توضحها ، إذا لم يمارس السكان المحليون ضغوطًا ، لكانت الملوثات قد انتشرت عبر الأنهار وأنابيب المياه إلى حد كبير دون أن يلاحظها أحد حتى فوات الأوان. يقول بروكوفيتش: "تقول الكيمياء والفيزياء أنه يمكننا تقليص المواد الكيميائية ، لكن علينا تغيير السلوك البشري حقًا". "أعتقد أننا كمجتمع هدأنا للنوم."

إنها ليست مجرد قضية بلدة صغيرة ؛ تم اختبار أقل من 1 في المائة من المواد الكيميائية الموجودة في السوق بشكل كامل من أجل صحة الإنسان ، وتظهر آثارها في كل مكان. بعد الفيلم ، عندما بدأت بروكوفيتش في تلقي مكالمات من مجتمعات أخرى حول السموم المشتبه بها والمشكلات المقابلة ، في كل مرة سمعت فيها عن خمسة أشخاص يعانون من أنماط مرض مماثلة ، كانت تضع نقطة حمراء على الخريطة. معظم أجزاء الخريطة اليوم مرقطة باللون الأحمر ، مع عشرات الآلاف من النقاط. تقول: "لقد كان هذا إخفاقًا على مستوى النظام على مدى عقود". "نشعر بأننا خارج نطاق السيطرة." وتقول إنه بعد مشاهدة منعطفات الغاز والكهرباء في المحيط الهادئ ومحاولة التستر على الانسكابات والأعمدة ، بدأت في ملاحظة أنماط الإهمال ، ولا توجد قاعدة بيانات وطنية لتلك النقاط الساخنة السامة.

تقول: "نضع المادة الكيميائية في نظام المياه ثم نحاول التعامل معها عندما نكتشف وجود مشكلة". "هذا هو الحمار المتخلف. نحن نعتمد على السياسات والأفكار القديمة البالية التي وضعناها منذ سنوات ".

بروكوفيتش كاتبة صاخبة لا معنى لها - ربما تكون روبرتس قد قللت من شأن نيرانها في الفيلم - ويكون الكتاب أكثر إثارة للاهتمام وملاءمة عندما تكون مركزة ومجنونة. تُظهر الحكايات التي ترويها ما نواجهه عندما يتعلق الأمر بالمياه النظيفة. ولكن الآن ، عندما تشعر أن هناك مشكلات بيئية غير قابلة للاسترداد ، فإنها توضح أيضًا مكان حدوث التغيير وكيف يمكن أن تحدث مشكلات المياه عند المصدر فرقًا كبيرًا على طول السلسلة.

تقول: "نحن أرض القوانين ، ونحتاج إلى إصلاح كبير في بعض قوانيننا البيئية". "نحن لا نطلب منك إلغاء الدستور ، نحن نطالب بالإصلاح في قضية تؤثر علينا جميعًا."

موصى به: